Cloud of Confusion finally cleared

Hi Andy,
Sorry for the confusion. Here's the scoop and a little more info on what I hinted at in our earlier emails. XXX is here with the XXXX Mission. Completely separate from us at SIM. Her first thought was that you come out under her umbrella and be "lent" to the Youth Centre. As you can see, XXX couldn't use you directly. However, as our emails have indicated, you may AND ARE STILL INVITED TO come under SIM and the Mekelle Youth Centre. You will have no official connection or role with the XXXX team, therefore there is no need for them to have a supervisor in place for you. I will be your "supervisor" under SIM. So let me reiterate. You are still invited to come teach English at the Mekelle Youth Centre under the umbrella and authority of SIM. All arrangements have been made and approvals given by SIM Ethiopia Administration. I am sorry I could not be clearer until XXXX had sent her email.
We will see you in January.
Together in His Service,
Chris